la Révélation d’Arès

   Composée de deux parties essentielles :

le Message laissé par Jésus apparu en 1974 à Michel Potay qui  l’intitula « l’Évangile Donné à Arès » (première édition en 1974). Pour en protéger la vraie signification le témoin ajouta des annotations en 1983 après que des interprétations fausses ou tendancieuses eurent commencé à circuler.

– et le Message laissé par le Créateur en 1977 au même Michel Potay qui l’intitula simplement « Le Livre »  qui paru dans le périodique Le Pèlerin d’Arès en 1978 (depuis longtemps épuisé).

 » La Révélation d’Arès » est publiée intégralement ( ces 2 parties ensemble) en  1984 avec divers textes annexes: liminaires, préfaces, commentaires, annotations et récits des événements surnaturels de la main du témoin.  Cette édition, dite »  » Intégrale » fut rééditées par la suite jusqu’en 1989 (toutes ces éditions sont épuisées ).

La première édition bilingue anglais-français fut éditée en 1995. C’est le témoin lui-même qui fit la traduction anglaise et réécrivit les commentaires et annotations, afin de les rendre plus universels. Il ajouta des appendices donnant des informations sur les Pèlerins d’Arès, le Pèlerinage d’Arès, etc.
Cette édition 1995, initialement préparée pour les lecteurs des USA et d’autres pays comme l’Australie, la Nouvelle Zélande, etc. est aujourd’hui la plus recherchée, car, outre les deux grands Messages surnaturels d’Arès eux-mêmes, elle constitue une mine d’information sur l’événement surnaturel de 1974-77  et sur la façon dont son témoin en a ressenti la signification profonde.

En 2007 est publiée la première traduction allemande. Elle contient également la Parole originelle en français.

En avril 2009 paraît une nouvelle édition de La Révélation d’Arès dite « édition populaire »qui comporte le texte intégral de La Révélation d’Arès telle qu’entendue et transcrite en 1974 et 1977 par le témoin, Michel Potay, qui a rédigé des nouvelles annotations, courtes et de style moderne pour cette édition pratique de format 14,8 x 21 cm, épaisseur 1 cm pour 160 pages.
L’édition 2009, , est une adaptation à la mentalité contemporaine qui a beaucoup évolué ces dernières années. Michel Potay continue d’approfondir le sens d’une Parole dont il est le dépositaire et le garant.
Cette édition, fruit d’un gros travail, permet une compréhension plus condensée et plus claire de la Révélation d’Arès

Toutes ces éditions forment la base de la foi, des valeurs morales et de la perspective existentielle (ou existentialiste) des pèlerins d’Arès.

Pour autant le mouvement ignore toute dogmatique et présente déjà une grande diversité d’expression chez les uns et les autres, en référence aux « reflets des roches » (27/6).

On consultera par exemple cette page sur le message de la Révélation d’Arès qui présente un écho parmi d’autres, même si l’on discerne une direction commune, celle de la pénitence comme outil de changement du monde.

La Révélation d’Arès revendique les accents du prophétisme biblique ou coranique et son témoin y a tout de suite décelé la même portée universelle que les appels de la Bible et celui du Coran.

Le message appelle les chrétiens, les juifs, les musulmans et les humanistes, croyants ou non, à retrouver une spiritualité vivante, agissante et engagée : la recherche du Bien ou pénitence (au sens particulier de La Révélation d’Arès), à placer les valeurs d’amour, de pardon, de paix, d’intelligence et liberté spirituelles au-dessus des valeurs de pouvoir et de loi, à dépasser les systèmes religieux et politiques, à faire alliance par-delà les différences de croyances afin d’établir enfin l’équité dans l’humanité. Le verset central de La Révélation d’Arès est bien « La Vérité est que le monde doit changer » (28/7).

La parution et le destin de ce livre étant étroitement liés au destin de son témoin, Michel Potay, on consultera avec profit son site et pour celles et ceux qui auraient déjà une première connaissance de la Révélation d’Arès, son blog.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *